Hinweise zur Geheimhaltungsvereinbarung

Legal notice required under German law. · Alman hukukuna göre zorunlu künye.

Information: BrainPeering als technischer Dienstleister von speechm

Stand: 27.10.2026 · Version 1.0

Deutsch

Wer ist Ihr Vertragspartner? Die Geheimhaltungsvereinbarung schließen Sie mit Muhsin Bayar persönlich, Marienburger Str. 2D, 40789 Monheim am Rhein (info@speechm.com). Ihm stehen die vorgestellten Erfindungen und die Rechte daran zu – an der Erfindung „Ruhe bei offenem Fenster“ gemeinschaftlich mit dem Miterfinder Umut Öner (§ 6 Satz 2 Patentgesetz), dem gegenüber Ihre Geheimhaltungspflichten insoweit ebenfalls bestehen. Er legt die Bedingungen fest und entscheidet über Freigabe und Widerruf des Zugangs.

Welche Rolle hat BrainPeering? brainpeering.com ist eine Plattform der EDEL Investment GmbH, Marienburger Str. 2D, 40789 Monheim am Rhein. Sie stellt nur die Technik bereit: Abschluss und Nachweis der Vereinbarung, Bitcoin-Zeitstempel über OpenTimestamps, Zugangsprüfung für den Einsichtsbereich und E-Mail-Versand. Sie handelt dabei ausschließlich im Auftrag und nach Weisung von Muhsin Bayar (Art. 28 DSGVO), wird nicht Vertragspartei, gibt keine eigenen Erklärungen ab, erwirbt keine Rechte an den Erfindungen und nutzt Ihre Daten nicht für eigene Zwecke.

Personenidentität. Muhsin Bayar ist zugleich Geschäftsführer der EDEL Investment GmbH. Die Rollen sind durch einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung vom 27.10.2026 getrennt.

Signatur. Sie unterzeichnen mit einer einfachen elektronischen Signatur. Der Zeitstempel belegt, wann der Vertragsdatensatz in genau dieser Form vorlag, nicht Ihre Identität.

Mehr dazu: Datenschutzhinweise zum NDA-Datenraum, Nutzungsbedingungen des Einsichtsbereichs, Hinweise zur elektronischen Unterzeichnung.

English

Convenience translation. The German version prevails.

Who is your contracting party? You conclude the non-disclosure agreement with Muhsin Bayar personally, Marienburger Str. 2D, 40789 Monheim am Rhein, Germany (info@speechm.com). He owns the inventions presented and the rights to them – the invention “Quiet with the window open” jointly with the co-inventor Umut Öner (Section 6 sentence 2 of the German Patent Act), to whom your confidentiality obligations are likewise owed to that extent. He sets the terms and decides on approval and revocation of access.

What is BrainPeering's role? brainpeering.com is a platform of EDEL Investment GmbH, Marienburger Str. 2D, 40789 Monheim am Rhein, Germany. It only provides the technology: conclusion and evidence of the agreement, Bitcoin time stamps via OpenTimestamps, access checks for the viewing area and email delivery. It acts solely on behalf of and on the instructions of Muhsin Bayar (Art. 28 GDPR), does not become a party to the agreement, makes no declarations of its own, acquires no rights to the inventions and does not use your data for its own purposes.

Identity of persons. Muhsin Bayar is also the managing director of EDEL Investment GmbH. The roles are separated by a data processing agreement dated 27 October 2026.

Signature. You sign with a simple electronic signature. The time stamp shows when the agreement record existed in exactly this form; it does not prove your identity.

More information: privacy notice for the NDA data room, terms of use of the viewing area, notes on electronic signing.

Hinweise zur elektronischen Unterzeichnung, Freigabe, Widerruf und Aufbewahrung (speechm)

Stand: 27.10.2026 · Version 1.0

Deutsch

A. Elektronische Unterzeichnung der Geheimhaltungsvereinbarung

1. Vertragspartner. Sie schließen die Geheimhaltungsvereinbarung mit Muhsin Bayar persönlich. Die EDEL Investment GmbH stellt mit brainpeering.com nur die technische Abwicklung bereit und ist nicht Vertragspartei.
2. Ablauf. Sie wählen die Projekte, geben Ihre Angaben ein, bestätigen Ihre E-Mail-Adresse mit einem Code, lesen den vollständigen Vertragstext, setzen die Bestätigungshäkchen, geben Ihren vollständigen Namen als Unterschrift ein (auf Wunsch zusätzlich eine gezeichnete Unterschrift) und betätigen „Verbindlich unterzeichnen“. Mit Zugang dieser Erklärung ist die Vereinbarung geschlossen (§ 9 der Vereinbarung).
3. Art der Signatur. Es handelt sich um eine einfache elektronische Signatur im Sinne von Art. 3 Nr. 10 eIDAS-Verordnung, nicht um eine fortgeschrittene (Art. 26 eIDAS) oder qualifizierte elektronische Signatur (Art. 3 Nr. 12 eIDAS). Sie ersetzt keine gesetzlich vorgeschriebene Schriftform (§ 126 BGB). Für eine Geheimhaltungsvereinbarung schreibt das deutsche Recht keine Form vor.
4. Nachweis. Gespeichert werden Ihre Erklärung, der vollständige Vertragstext in deutscher und englischer Fassung mit Prüfsummen, Ihre Angaben, Datum und Uhrzeit, IP-Adresse und Browserkennung sowie das Ergebnis der E-Mail-Bestätigung. Aus diesem Datensatz wird eine Prüfsumme (SHA-256) gebildet und über OpenTimestamps mit einem Bitcoin-Zeitstempel versehen.
5. Was der Zeitstempel belegt. Er belegt, dass dieser Datensatz spätestens zu einem bestimmten Zeitpunkt in genau dieser Form existierte. Er belegt nicht Ihre Identität: Name, Firma und Vertretungsmacht beruhen auf Ihren Angaben, soweit keine zusätzliche Identitätsprüfung stattgefunden hat. In der Blockchain wird kein Vertragsinhalt gespeichert, nur ein Prüfwert.
6. Maßgebliche Fassung. Maßgeblich ist die deutsche Fassung; die englische dient der Information. Beide Fassungen werden zum Zeitpunkt der Unterzeichnung gespeichert.
7. Ihre Kopie. Sie erhalten den Vertragstext mit dem Abschlussprotokoll unmittelbar nach Abschluss per E-Mail.
8. Unternehmer. Der Abschluss ist nur für Unternehmer im Sinne von § 14 BGB bzw. für Personen vorgesehen, die für ein Unternehmen handeln.

B. Freigabe

1. Die Unterzeichnung begründet keinen Anspruch auf Zugang (§ 5 Abs. 2 der Vereinbarung).
2. Über die Freigabe entscheidet Muhsin Bayar. Für Projekte, deren Patentanmeldung noch nicht eingereicht ist, erfolgt die Freigabe nur nach zusätzlicher Identitätsprüfung und stets manuell.
3. Nach der Freigabe erhalten Sie per E-Mail einen persönlichen Zugangslink zum Einsichtsbereich; es gelten dessen Nutzungsbedingungen.

C. Widerruf und Ende des Zugangs

1. Der Zugang kann jederzeit ohne Angabe von Gründen beendet oder eingeschränkt werden; er endet außerdem mit Ablauf der Zugangsdauer.
2. Ein Widerruf wirkt sofort; eine laufende Sitzung endet spätestens mit dem nächsten Abruf.
3. Die Pflichten aus der Geheimhaltungsvereinbarung bleiben bestehen (§ 8 der Vereinbarung). Sie können die Vereinbarung mit Wirkung für künftige Offenlegungen in Textform kündigen.

D. Aufbewahrung und Löschung

Löschanfragen richten Sie an info@speechm.com. Daten, die zum Nachweis des Vertrags erforderlich sind, werden bis zum Ende der Aufbewahrungsfrist gesperrt statt gelöscht (Art. 17 Abs. 3 lit. e DSGVO). Einzelheiten: Datenschutzhinweise zum NDA-Datenraum.

English

Convenience translation. The German version prevails.

A. Electronic signing of the non-disclosure agreement

1. Contracting party. You conclude the NDA with Muhsin Bayar personally. EDEL Investment GmbH only provides the technical processing via brainpeering.com and is not a party.
2. Process. You select the projects, enter your details, confirm your email address with a code, read the full agreement, tick the confirmation boxes, type your full name as signature (optionally also a drawn signature) and click "Sign with binding effect". The agreement is concluded when this declaration is received (section 9 of the agreement).
3. Type of signature. This is a simple electronic signature within the meaning of Art. 3(10) eIDAS Regulation, not an advanced (Art. 26 eIDAS) or qualified electronic signature (Art. 3(12) eIDAS). It does not replace any statutory written form (Section 126 German Civil Code). German law does not prescribe a form for an NDA.
4. Evidence. Your declaration, the full agreement text in German and English with checksums, your details, date and time, IP address and browser identifier and the result of the email verification are stored. A checksum (SHA-256) of this record is time-stamped in the Bitcoin blockchain via OpenTimestamps.
5. What the time stamp proves. It proves that this record existed in exactly this form no later than a certain time. It does not prove your identity: name, company and authority to represent are based on your statements unless an additional identity check took place. No agreement content is stored in the blockchain, only a checksum.
6. Prevailing version. The German version prevails; the English version is for information. Both versions are stored at the time of signing.
7. Your copy. You receive the agreement with the completion record by email immediately after conclusion.
8. Businesses. Conclusion is intended only for businesses within the meaning of Section 14 German Civil Code or persons acting for a business.

B. Approval

1. Signing does not create a right to access (section 5(2) of the agreement).
2. Muhsin Bayar decides on approval. For projects whose patent application has not yet been filed, approval is granted only after an additional identity check and always manually.
3. After approval you receive a personal access link to the viewing area by email; its terms of use apply.

C. Revocation and end of access

1. Access may be terminated or restricted at any time without giving reasons; it also ends when the access period expires.
2. Revocation takes effect immediately; a running session ends at the latest with the next request.
3. Your obligations under the NDA remain in force (section 8 of the agreement). You may terminate the agreement for future disclosures in text form.

D. Retention and deletion

Send deletion requests to info@speechm.com. Data required as evidence of the agreement are restricted instead of deleted until the end of the retention period (Art. 17(3)(e) GDPR). Details: privacy notice for the NDA data room.